Asal Translation · Part of Asal Multi Services

Divorce document translation.
A complete record in English.

Certified translation of divorce decrees, judgments, and divorce certificates in Spanish, Arabic, Haitian Creole, French, Portuguese, and more. $50 per page, with online service nationwide.

Certified translation · $50 per page
Includes a certification statement with a wet-ink signature.

Tell us which divorce record you need translated

You may have a divorce certificate, a court judgment, a decree, or several related records. Send the document you plan to submit and tell us what the receiving organization has asked for. We review the actual pages before confirming the translation.

A short certificate and a longer judgment can contain different information. If you have been asked for a complete court decision, include all pages of that decision rather than only its first page or a summary.

Keep the pages and attachments in order

Include the page containing the judge’s or official’s signature, any seals, and any attached certification. Preserve the order of numbered pages. If the record refers to an attachment that you also need translated, send it with the main document.

Tell us if a page is missing or a section is difficult to read. A clearer scan may resolve a faint stamp or handwritten note; we will discuss any remaining limitation before completing the work.

Names, dates, and case references

Check that the names of both parties, dates, and case or registration numbers are visible in the copy. Share known English name spellings from related documents so we can review consistency without changing what the source says.

For an Arabic record, include any separate registration or certification page. For Spanish, French, and Portuguese records, keep margin notes and later endorsements in the scan. A Haitian record should be reviewed for French or Haitian Creole text based on its actual contents.

Agree on the scope before work begins

Let us know your deadline and any instructions for the signed certification. We confirm the page count and completion time with you. If the recipient needs a particular underlying record, confirm that you have the right document before ordering its translation.

Find your language.

We handle document translation inquiries in Spanish, Arabic, Haitian Creole, French, Portuguese, Somali, and other languages. Tell us the language on your document and the language you need. We confirm the language pair and the pages before starting.

Explore all 20 featured languages. For a record from Haiti, send the actual document so we can distinguish French from Haitian Creole.

$50 per page. Certified and signed.

Certified translation is $50 per page, including a certification statement with a wet-ink signature. We confirm the page count, completion time, and any requested extras before work begins.

Order through our nationwide online service and receive the translation with a scanned copy of the signed certification. If you need the original signed paper copy, arrange a Columbus handoff and confirm the location and time first. Online service is available throughout Ohio and the rest of the United States.

Questions about your document

Can you translate a Spanish divorce decree into English?

Yes. Send the complete decree, including signatures, stamps, and any attached pages that need translation. Certified translation is $50 per page, with the total page count confirmed before work begins.

Should I send the whole judgment or just the last page?

Send the complete document for review and share the receiving organization’s instructions. If it has asked for the full judgment, the last page alone will not contain the entire record to be translated.

Can I receive the signed translation electronically?

Yes. Online delivery includes your translation and a scanned copy of the certification statement signed in wet ink. Arrange a Columbus handoff if you need the original signed paper copy.

Asal Translation

Let’s get started.

Choose whichever works best for you. We’ll talk through your document, languages, and timing.

Give us a call(380) 269-7408 Message us on WhatsApp(380) 269-7408 Send us an email1@asal.llc

WhatsApp and email open a draft. You can review your message before sending.