Asal Translation · Part of Asal Multi Services

Portuguese translation.
Your paperwork, with context.

Portuguese-to-English translation for personal records, certificates, and school paperwork. Online service with Columbus handoffs by arrangement.

Certified translation · $50 per page
Includes a certification statement with a wet-ink signature.

Tell us where your document came from

When you send a Portuguese document, include the country of issue and explain where the English version will be used. That context helps us review the wording, document format, and any instructions that apply to your request.

You may need a birth certificate, marriage record, divorce document, diploma, transcript, or other supporting paper translated. If several pages form one record, send them together so we can confirm the full page count before quoting the work.

Keep names, notes, and attachments together

Long names and multiple surnames can be shortened on some records and written in full on others. Tell us about any differences you already know of, and share the spelling used on a related passport or English-language document. We preserve the information in the source rather than making an unexplained correction.

Include accents, handwritten entries, stamps, and notes printed along the edges of the page. If a document has a verification page or attached certification, send it too and explain whether it is part of the material you need translated.

Choose delivery around your deadline

Send the receiving organization's instructions when requesting a certified translation. We confirm timing after reviewing the pages, so tell us early if you have an appointment or submission date to meet.

You can handle the request through our nationwide online service and receive a scanned signed copy. Contact us separately to arrange a Columbus handoff if you need the original certification statement bearing the wet-ink signature.

Questions about your document

Does it matter which country issued my Portuguese document?

Please include that information when you send it. We use the document and its context to review the request, including any terminology or formatting that needs attention.

One record uses a shortened version of my name. Can you make them match?

We cannot change what a source record says. Send the related documents and explain the difference so we can discuss it before preparing the translation.

Can I ask for an urgent Portuguese translation?

Yes. Send the pages and your actual deadline. We will review availability and confirm the completion time and any requested extras before you decide to proceed.

Asal Translation

Let’s get started.

Choose whichever works best for you. We’ll talk through your document, languages, and timing.

Give us a call(380) 269-7408 Message us on WhatsApp(380) 269-7408 Send us an email1@asal.llc

WhatsApp and email open a draft. You can review your message before sending.