Asal Translation · Part of Asal Multi Services
Certificate translation.
Tell us what your record needs to do.
Certified English translation of certificates and supporting records in Spanish, Arabic, Haitian Creole, French, Portuguese, and more. $50 per page with a wet-ink certification statement.
Certified translation · $50 per page
Includes a certification statement with a wet-ink signature.
Start with the kind of certificate you have
Send your certificate and explain where you will use its translation. We can review police certificates, employment or experience certificates, training awards, professional records, and other supporting documents. Tell us the source and target languages, issuing organization, and deadline.
If your document is a birth certificate, marriage certificate, education certificate, or divorce record, its guide explains what to include with your request.
Keep supporting information visible
Scan the complete page, including document numbers, validity dates, signatures, stamps, and any text around a seal. Send the reverse side if it contains information. If a certificate is accompanied by a letter or an authentication page, explain whether you need that translated too.
For a multi-page record, keep the page order intact. We review each page so the agreed scope includes the documents you actually need. Tell us about any unclear writing before you rely on a completion date.
What certification means for your translation
Our certified service includes a statement identifying the translated record and affirming the accuracy and completeness of the translation. The statement is signed in wet ink. Translation certification does not establish whether the original certificate is authentic.
Share the recipient’s instructions for signatures, wording, and delivery. Read our certified translation guide for details about the statement, or see the American Translators Association’s explanation of certification.
Find your language.
We handle document translation inquiries in Spanish, Arabic, Haitian Creole, French, Portuguese, Somali, and other languages. Tell us the language on your document and the language you need. We confirm the language pair and the pages before starting.
Explore all 20 featured languages. For a record from Haiti, send the actual document so we can distinguish French from Haitian Creole.
$50 per page. Certified and signed.
Certified translation is $50 per page, including a certification statement with a wet-ink signature. We confirm the page count, completion time, and any requested extras before work begins.
Order through our nationwide online service and receive the translation with a scanned copy of the signed certification. If you need the original signed paper copy, arrange a Columbus handoff and confirm the location and time first. Online service is available throughout Ohio and the rest of the United States.
Questions about your document
Can you review a police certificate or employment certificate for translation?
Yes. Send the complete record and tell us the language you need, where it will be submitted, and your deadline. We confirm the scope and language support after reviewing the pages.
Is translating a certificate the same as certifying its authenticity?
No. The translation certification concerns the accuracy and completeness of the translation. It does not verify the authenticity of the source certificate.
What if my certificate contains more than one language?
Send the entire certificate and tell us which languages you recognize. We review all visible text and confirm the language combination before accepting the order.